众所周知，翡翠的品质主要是从种水、颜色、工艺上考虑，千元左右的翡翠也同样如此。千元的翡翠水头可能并不会那么足，底子没有那么细腻，通透度也会低于高档翡翠，当然还有一些小个头的千元翡翠，种水可以达到糯冰种，但是缺少高档翡翠的钢性和胶感。
至于翡翠的颜色，千元翡翠一般常见于无色、浅绿色、飘花等。很少出现满绿、翠绿等颜色，行内有句话叫做“色差一级价差十倍”，所以千元翡翠中不会出现很惹人眼的颜色。
豆种翡翠和糯种翡翠的区别：
1、颜色
糯种翡翠的底子上分布着其他的色彩，例如绿色、蓝色等，常见的糯种翡翠颜色有无色、飘蓝花、飘绿花等。豆种翡翠是带有青色的翡翠，也被称为是豆青或者淡豆的翡翠，带有绿色的豆种翡翠被称为豆绿翡翠。
2、质地
糯种翡翠的质地要比豆种翡翠的质地细腻，糯种翡翠的透明度较低，在翡翠的内部也会夹杂着细微的杂质，看上去没那么纯净。但是豆种翡翠的晶体颗粒质地看上去粗糙，整体的光泽和透明度都很差，在翡翠界被称为水干。因此，相比较豆种翡翠的质地而言，糯种翡翠的质地要比豆种翡翠好得多。
3、水头
糯种翡翠的水头更好，透明度更高，大多数的糯种翡翠都是半透明到微透明，光泽更好，而豆种翡翠普遍都是不透明，光泽度很差。
4、用途
豆种翡翠：大多用来制作中档手镯、配饰、雕件等，它几乎涵盖了所有翡翠成品的类型。糯种翡翠的用途也是极为广泛，它不仅仅可以用来制作手镯、配饰、雕件等，还可用来制作高档的翡翠饰品。
千元翡翠中种水好的体积一般较小，常做成小的戒面或耳饰用作镶嵌。千元翡翠最受大家青睐的是5000—6000元这个范围，而其中翡翠首饰有优有劣，因此大家在挑选时需要掌握技巧！
