老翡翠赌石的鉴别还要看荧光，一般来说翡翠赌石的时间越久，那么它的荧光性也就越好，老翡翠赌石给人的感觉是非常圆润的，就像经过久远时代的打磨一样，老翡翠赌石也有着很好的透光性，这些都是新翡翠赌石所缺少的。
我们去赌石的时候可能会听到一套专业属于，那就是新坑和老坑翡翠赌石，那么翠友们就会疑惑，什么是新坑，什么是老坑呢，新坑与老坑这两种翡翠赌石的价值那个好点呢？怎么样才能够鉴别新老坑翡翠赌石，一大堆的问题，今天我就给大家说说新坑与老坑这两种翡翠赌石的价值那个好点这个问题吧！
他明确指出，翡翠赌石是高档翡翠原石交易的一种方式，在做翡翠生意的“圈内人”中进行。翡翠在新疆是小众市场，还没听说玩赌石有经验的人。新疆的翡翠赌石，更多的是捡漏，但这种捡漏的成功率很低，尤其对普通消费者来说，“玩一玩，捡漏可以，但一定要量力而行”。
卖翡翠原石的商店，习惯叫成“赌石店”，温州有过三家翡翠赌石店，分别坐落于清明桥、景山脚、妙果寺，两家倒闭后，去年9月，妙果寺中最老的那家搬到了清明桥边，店面招牌极唬人：“翡翠赌石馆——来自缅甸克钦邦的翡翠原石！”进门，架上垒着大大小小的黑石头。
翡翠赌石的石棉是指翡翠内部白色、乳白色、黄褐色、灰褐色的包裹体或者是杂质的统称，行话称之为“棉”。
翡翠赌石的水头长短是由它的矿物种类、结构和比例关系等等来决定的，水头比较好的翡翠赌石通常是糜棱~超糜棱结构这是在应力作用下矿物颗粒动态重结晶的结果，一方面在重结晶过程中，矿物晶体之间形成一非晶质层，较少了矿物颗粒间的折射和慢反射，增强了透光效应，就形成良好的透明度；另一方面矿物颗粒在应力作用下糜棱岩化，变得细小均一，并延C轴方向排列生长。还有，组成翡翠赌石的矿物成分越单一均匀翡翠赌石的水头就越好。
