我们在刚接触翡翠的时候，往往得先明白翡翠的种究竟是什么，因为翡翠的种对于翡翠的品质和价格有着最为直接的影响。在用放大镜观察翡翠的时候，我们可以发现翡翠是由无数细小的颗粒所组成的，这些颗粒物的大小不同，排列方式不同，构成了翡翠不同的种。目前世界上发现的翡翠的种，有数十种之多，但公认品质最好，最受人喜爱的种，就是我们今天所要讲到的玻璃种。
翡翠本就是一种稀有的矿物资源，而玻璃种翡翠又是翡翠当中最为少见的，它是各大翡翠种类中的品质担当，几乎每一个热爱翡翠的人，都渴望着有朝一日，能够拥有一件玻璃种翡翠。但残酷的现实是，能够开出玻璃种翡翠的原石几乎被开采殆尽，要想得到一块优质的玻璃种翡翠，并不是一件容易的事情。
那么，玻璃种是如何成为翡翠中的品质担当，又是怎样深受人们所欢迎的呢？首先，顾名思义，玻璃种翡翠看上去，就像玻璃一样纯净透明。此外，它的质地纯净、细腻，无杂质、棉纹，敲击翠体音质清脆。最后，它是翡翠种类中透明度最高、瑕疵最少、质地最细腻且具有玻璃光泽的翡翠。一般情况下，玻璃种均出自老坑，所以行业中也常称其为“老坑玻璃种”。玻璃种翡翠又可以细分为白玻璃和色玻璃两种，色玻璃要比白玻璃更为罕见，价格也更加高昂。
抓住玻璃种翡翠透明度高这一特点，我们能将玻璃种翡翠和其它翡翠鉴别开来。例如，我们可以将一张写上字的纸放在翡翠下面，透过翡翠观察，如果能够清晰看见文字，则说明它的透明度很高，是玻璃种翡翠。由于玻璃种翡翠的透明度高，我们能够非常容易看见它们内部的杂质和棉点，而其它种的翡翠，是没有这样的效果的。最后，种水极佳的玻璃种翡翠，还能够起荧光，通常荧光会比较强，富有光泽。
