有句行话叫“一种二色三工艺”，可见，种、色、工艺 是选择翡翠手镯的最基本三大要素，其次是大小重量，均度，净度，柳裂及美观感。
1、看种水
“种好遮三丑”形象的说明了，翡翠种的重要性。水头，即透明度，指翡翠透过可见光的能力。有句行话：“手镯看种，挂件看色”。可见翡翠手镯水头的重要性。水头好的手镯可以使女性显得更加年轻有朝气。
种等级从高到底为：老坑玻璃种，水种，冰种，冰糯种，糯种，其它种，其它种高低主要看色了。
翡翠种水类型：
（1）玻璃种
玻璃种是翡翠中透明度最高、内部结构最为细腻的种，外表看起来很像透明的玻璃。玻璃种翡翠一般水头也很足，好的玻璃种表面还会起荧，是目前市场上最为高档的翡翠种地等级。
（2）冰种
冰种翡翠的质地与冰箱里的冰块接近，外观上冰清玉莹，略透明到半透明之间带有几分寒意。如果冰种翡翠中带有绿花或蓝花的颜色，行内称为“冰种翡翠、飘花翡翠”；若杂质比较少、透明度很高的的冰种又称为“高冰”，非常接近玻璃种的质地。冰种翡翠是市场上常见的品种，在早年价格不高，但随着翡翠原料的稀少，价格一路上涨，目前属于中上档或中档的翡翠。
（3）糯种 / 冰糯种
糯种翡翠的质地很像浓稠的米汤的感觉，和它的名字一样，非常细腻柔滑，透明度明显低于冰种。冰糯种一般是指透明度好、水头好的、糯化种可达到冰种水平的一种翡翠品种，为了区别普通的糯化种，这样的也叫“冰种化底”。介于透明翡翠和不透明翡翠之间，也是不错的翡翠。
（4）豆种
豆种是翡翠中数量最为庞大的，俗话说“十种九豆”，由此可见豆种范围之广。豆种的特征一目了然，绿色清淡多呈绿色或青色，质地粗疏，透明度犹如雾里看花，绿者为豆绿，青者为豆青。豆种翡翠往往用来做中档手镯、佩饰、雕件等，几乎涵盖了所有翡翠成品的类型。豆绿的手镯，佩饰往往价格也是不菲。
（5）油青种
油青种是一种颜色发暗的绿色翡翠，它的绿掺杂着灰色和蓝色，表面有微微油脂感的光泽度，故而被人称为油青种。
小编科普：在油青种里也有三种类别比较受市场欢迎，就是许多人喜欢的蓝水、绿水和晴水，有些商家把它们单独归为一类，但本质上它们也属于油青种，不过颜色更加鲜亮，种地也都一般在高冰以上。
