翡翠假料是什么意思，如何分辨假料翡翠呢？所谓“假料”、“料翠”，是民间的俗称，指的是假料类的非翡翠物质中。较为常见的“料”有玻璃料、塑胶料、松香料和其他的烧料。尤其是玻璃料是旧翠玉当中常见的一种伪造品，在戒指蛋面、玉镯等首饰品中最为常见。那翡翠假料是什么意思，如何分辨假料翡翠呢？一般情况真翠玉的手感较重，假料的话明显较轻，特别是那种塑料的更不要说了，轻飘飘。假料色必呆板，色带蓝而且不均匀，毫无“翠性”，有色和无色的接触点很明显的截然分开。
真翠玉属于硬玉，在光的照射下显得有质感。假料拿来对比的话，假料则没有质感，并且由于假料的硬度很低，只要我们用手使劲的摩擦，假料的表面就会起毛，但是我们的真翠玉则会越摸越光润，越盘越亮，哈哈，也不会像假料那样起毛。
我们还可以在强光下照射。
假料如果有气泡的话，俗称为“料泡”。大多数的假料都比较明显；甚至有些还可以看见流纹，这时候就掏出我们的宝贝——放大镜！可以看的更清楚！
我们还可以用手指蘸水，将水珠滴落在抛光面上，如果是假料的话，水珠会立即散开的，当然，塑料胶除外，但是我们的真翠玉是绝对不会散开的。
光谱分析仪与比重水
现如今B玉、C货的造假技术高超，尤其是B玉这样的“造底货”，用肉眼很难分辨一时半会儿分辨出来的。许多不懂行的朋友经常会以为买到的翡翠光鲜亮丽、色泽通透就以为是好货了，却没料到是B玉，从而上当受骗。或许你们会吵着你们买的时候有证书呀，怎么可能会买到假货，朋友，证书，也有假的。
一般有经验的行家，来判断翡翠的真伪的时候，会看翠色的颗粒走势是否自然，亦或是凌乱涣散，并且借助道具聚光电筒和放大镜进行观察。但也不是百分比准确，也难免会出错，能够通过肉眼辨别出真伪的专家，就和老坑玻璃种一样，是很少有的。
光谱分析仪是什么呢？我们可以称之为“分光镜”，每种宝石在光谱分析仪下，都有着不同的光谱。凡是褪黄褪黑、“入胶”的造底B玉和染色的C货，在光谱分析仪下都会原形毕露，显现出色带或者暗影，特别是在红色的光谱附件，更呈现宽吸收带，A货则没有，这就是A货和B货在光谱分析仪下的区别。
还有我们的比重水，翡翠身为硬玉，比重应为3.33，最小的也介乎3.22至3.24之间，只需要用3.32的比重液测试后，真翠玉会沉下，其余的伪装货就会浮面。
切尔西滤色镜
放心，这不是一种手机美颜滤镜，它是翡翠鉴定上的“照妖镜”。切尔西滤色镜是鉴别翠玉是否有染色的重要工具，它是一片特制的灰绿光，只允许红光透过（也有例外），因为石料本身含有天然的铬元素，所以会发出红光。染色的C货就是通过人工方法逼近铬的成分或者铬的染色粒，因此，透过滤色镜，便如同“祖母绿”那样变成红色、粉红色、紫红色等色层。没有经过染色的翠玉，因为没有逼近铬元素，本身是钠和铝的砂酸盐含有铁元素，所以呈现灰、绿、白等色素，用切尔西滤色镜照出来是绿，红光很少甚至没有。但是，这样的方法来“照妖”仍然并非完全可靠。
折射仪
鉴别翠玉可以使用折射仪，光线照射到翠玉或者假玉上，部分区域被反射，部分进入其中，由于玉石较为空气致密的介质，光线在其中的进行速度比在空气中慢，并且会偏向，这种偏向就是折射。不同石质的折射率当然也不同，A货翠玉的折射率平均为1.66.经过加热、加压的C货和用强酸褪去杂质的B货都会影响玉本身的折射率，因为经过膨胀和加入了外来物质。所以平均折射率玉1.66有差别的，大多数都是存在着问题。
其他几种鉴别方法
若是把A货不超过一公分厚的老坑玻璃种，放在有字儿的纸张上，放置于较强的光照下，可透明见底，其他的玉种较难透见文字。
我们用切尔西滤色镜分辨的时候，可视乎玉的透明的决定光源应在上方或者先下方。
翠玉还可以新仿古，出去形制的纹饰刻意模仿外，还用烟熏、灼烧、腐蚀等伪装手法，我们应该细看表面的氧化层是否自然氧化。
我们还可以从声音鉴别，我们将A货和B货同时用细线挂起来，用铁棒轻轻或者其他硬物质轻轻敲击，会发现A货的翡翠声音更加清脆悦耳，B货则会偏沉闷不够清脆。
