近段时间，关于翡翠价格暴涨的消息不时出现在各类媒体的报道中，一向被称为“疯狂的石头”的翡翠，再次成为了人们热议的话题。但与以往不同的是，面对当前的翡翠市场，类似“兴奋”“机会”这样的字眼已经很少被提及，而“买不起了”“看不懂了”“虚高”则几乎成了众口一词的说法。
涨幅明显
在北京某个珠宝城，朱女士正准备选购一只翡翠手镯，但逛了大半圈始终犹犹豫豫，没有出手。“原本想花上几千元买一只，可看来看去，稍微能够看得上眼的基本都在5位数以上，感觉比以前贵了很多。”她说。就在今年年初，史女士花2万元买了一件翡翠弥勒挂坠，她的朋友看见后很喜欢，也想要一件。“今天我陪朋友一起来买挂坠，但同一个商家、同样品质的挂坠，现在少了3万元不卖。”史女士说，“虽然已经预料到了翡翠价格的上涨趋势，但仅半年的时间就涨了这么多，还是让人感到意外。”
在经营翡翠生意已经10年的倪方看来，类似这样的例子已经见怪不怪了。“从上世纪90年代开始，翡翠的价格就一直处于上升状态，这几年更是大幅上涨，特别是从去年下半年开始，翡翠的身价就像坐上了火箭，一飞冲天。”倪方告诉笔者，同样一批货，去年这个时候差不多5万元，今年3月份大概7万元，现在拿货则至少要10万元。“这样的涨幅仅仅是对中端翡翠而言，高端的可能要翻上两倍还不止。”
“过去人们购买翡翠主要是用于佩戴，只有很少一部分人是抱着投资增值的目的进场的，但这两年以投资为主要目的的购买者越来越多，现在差不多占到了五成。”中国珠宝玉石首饰行业协会玉石分会秘书长奥岩认为，巨大的市场需求以及游资的大量介入，让资源稀缺的翡翠原料价格不断走高，而原料价格的上涨必然会带动成品市场的价格增长。
蝴蝶效应
作为翡翠原料的主产地，缅甸的翡翠公盘一向被看作是翡翠市场价格的风向标，如今翡翠价格的飞速提升从近两年公盘的交易情况中也可见端倪。在今年3月举办的缅甸翡翠公盘上，共展出翡翠18000多份，是上一次公盘的两倍，参与人数超过1万人，交易金额更是高达20亿欧元，与去年同期相比，涨幅超过了100%。其中，一块重112公斤的冰底飘绿花翡翠原石创下了相当于3亿元人民币的历史天价。而就在7月份刚刚结束的新一届公盘交易会上，展出的翡翠更是超过了22000份，交易金额则超过了200亿元人民币，创历史新高。
“根据以往的通常规律，翡翠每年的涨幅在20%左右是行家可以接受的，但从去年到今年，已经超过一倍的惊人涨幅让不少业内人士都绷紧了神经。”中国商业联合会珠宝首饰委员会赌石文化研究会会长郑利权说。
“从近两年公盘的参与者看，最明显的变化就是大量行外游资的快速注入，差不多有一半都是这两年才出现的新面孔，听口音主要来自山西、广东、浙江等地。”郑利权说，以往上千万的原料已经算是天价了，只有大户才敢问津，而且出价还要犹豫很久，如今上亿元的原料比比皆是，而这些新入场的买家却追价追得很凶，致使很多颇具实力的资深行家都争不到货。有业内人士透露，过去缅甸的公盘，广东揭阳的客商是最大的买家，其资金占有量一般都达一半以上，但现在揭阳的资金只能占到30%左右。
股市不给力、房地产调控、黄金炒至高位，这客观上让不少手握大笔资金的人看中了行情持续上涨的翡翠投资，热钱的涌入是导致翡翠原料价格飙升的一个重要因素，由此也引发了一系列“蝴蝶效应”。
结局难测
就在收藏者对翡翠的行情纷纷表示看不透时，不少业内的行家也开始采取谨慎观望的态度，不敢轻易花高价进货。在最近这次缅甸公盘上，一块本有可能成为标王的翡翠，起拍价格2.3亿元，却最终流拍，这也似乎在暗示，翡翠不断缔造的天价正遇到前所未有的阻力。
在公盘上，不少资深行家还发现，虽然翡翠原料的数量比以往多了，但质量却并不乐观，高档料已属罕见。“现在100万元一公斤的毛料，质量还不如5年前5万元一公斤的。”有业内人士表示，公盘上差不多一半以上都属于“砖头料”，但就是这样行家看不上眼的料石，却也不愁卖，甚至还能卖出高档货的价格，这也反映出现在市场上翡翠的需求度和紧俏度。“但高档料难求，投资的诉求就转到中档甚至低档的货色，这很容易使翡翠的价格与实际价值发生背离。”有知情人士介绍，面对目前翡翠价格的虚高和不稳定等情况，不少珠宝企业正在考虑压缩库存和进货，部分企业已着手调整结构，以降低风险。
此外，值得注意的是，翡翠价格的飞涨，让不少收藏者手中的翡翠升了值，但是，当他们想要把价值100万元的翡翠兑换成现金时，却没有那么简单。“一直以来，翡翠的定价都难有统一的标准，只能是在基本的质地分级的基础上，根据经验比较同类商品的成交价格来定价，即使都是行家，对同一件翡翠评估的价格也会相差不少。”在奥岩看来，定价的随意性很强、没有稳定的回收渠道、缺乏成熟的二级市场，这使得翡翠难以成为像黄金那样的硬通货。
有业内人士指出，虽然翡翠资源的稀缺性从某种程度决定了其价值，但其价格与价值之间的客观规律正在被越来越多的人为因素所打乱。游资大量介入，原料大幅上涨，高端市场与低端市场冰火两重天，再加上二次流通渠道的匮乏，人们对于翡翠这一疯狂的石头的信心究竟还能维持多久，眼下还真给不出肯定的答案。
滇公网安备 53310202533232号
