瓜果是翡翠玉石雕刻艺术中的一个常见题材,此类题材的翡翠饰品大都不作复杂的雕刻,只是简单几笔勾勒出各种瓜果的外形,着重凸出翡翠的天然美感。因为自然界中成熟的瓜类多籽的缘由,所以此类题材的翡翠饰品大都蕴含有多子多福、家室兴旺的深厚之意,代表了人们对幸福生活的一种向往与追求。
在各种瓜果造型的翡翠饰品中,要数翡翠福瓜、翡翠葫芦最是常见了。这两类翡翠饰品除了寓意多子多孙之外,也都含有福气绵延之意。中国人自古讲究福气,有了福气,哪怕没财,也照样可以过得安定快乐。翡翠福瓜天生就带着个福字,是有福的表现;葫芦谐音福禄,翡翠葫芦寓意福禄双全,皆是吉祥喜庆的好兆头,戴上身上可以保佑人们福气连绵,事事如意。
此外,亦有雕刻冬瓜、南瓜等瓜果图案的翡翠饰品,不过都比较少见。一般来说,倘若是雕刻冬瓜图案的翡翠冬瓜,寓意福如东(冬)海,而若是雕以南瓜,则寓意寿比南山,非常适于作为祝寿礼品赠予长辈。佩戴此类翡翠饰品,一来能庇佑福寿安康,二来还能通过翡翠含有的微量元素作用,使佩戴者达到养生的功效,益寿延年。