水钙铝榴石，英文名称hydrogrossular。为一种多晶集合体，半透明到不透明，也称南非玉，常见浅绿色，绿色由Cr致色，也有粉红色颜色，呈点状、块状和不规则状色斑不均匀地分布，白色部分为无色的钙铝榴石。水钙铝榴石折射率1.70-1.73，相对密度：3.35左右，蓝区461nm处有一吸收窄带，绿色部分在滤色镜下变红，在X荧光下有很强黄色，橙色荧光。
水钙铝榴石常以块状集合体形态生长，与翡翠相比较，水钙铝榴石的折射率(1.72）大于翡翠(1.66）；其密度( 3.47g/cm3）也大于翡翠( 3.33g/cm3 )。从颜色上观察：黄翡颜色分布不均匀，有深有浅，比较自然，抛光后玻璃光泽较强；而水钙铝榴石的颜色深浅一致，分布较均匀。从透明度上观察黄翡多为不透明，多数为半透明状；水钙铝榴石则多为透明状。
矿物（岩石）名称：水钙铝榴石，可与符山石共生。
化学成分：水钙铝榴石： Ca 3 Al 2 (SiO 4 ) 3-x (OH) 4x ，其中 (OH) 可替代部分 (SiO 4 ) 。
结晶状态：晶质体或晶质集合体。
晶 系：等轴晶系。
晶体习性：常呈块状集合体。
常见颜色：绿至蓝绿色、粉、白、无色。
光 泽：抛光面：玻璃光泽；断口：油脂光泽至玻璃光泽。
解 理：无。
摩氏硬度： 7 。
密 度： 3.47( ＋ 0.08 ，－ 0.32)g/cm 3 。
光性特征：均质体，常呈集合体。
多 色 性：无。
折 射 率： 1.720( ＋ 0.010 ，－ 0.050) 。
双折射率：无。
紫外荧光：无。
吸收光谱：暗绿色： 460nm 以下全吸收；其他颜色： 463nm 附近吸收（因含符山石）。
放大检查：黑色点状包。
特殊性质：查尔斯滤色镜下呈粉红至红色。
与翡翠区分的简单方法：
1、比翡翠稍重，有经验的一上手就有感觉了。
2、抛光好的光洁面，比翡翠的看上去亮不少。因为它折光率高的原因。
